Quique sei

Coume mei vos yête élugaés des merchaudises merquis « normand » mais féchouonaés oû louen dé tcheu/cu nos.

Ch’est pourqui j’i mins sus la teile eun éta de provende féchounaées seument ichin en No(u)rmandie.

Vos troueraez sus che trige que des provendes et faisaunches d’ichin.

J’sérai byi en souen, eud d’temps à âotes, d’armette des provendes et faisaunches nouvées.

Pouor assavei cha qui s’sui sus ch’trige ?

Merquiz vout noum, pouor archevei la Nouvélette et itou dé dessus les teiles: